Narzędzia akumulatorowe

Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka DDF453Z

2-biegowa wiertarko-wkrętarka
4-biegunowy silnik prądu stałego, lekki i kompaktowy
16-stopniowa regulacja momentu obrotowego + wiercenie

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka
4-biegunowy silnik prądu stałego o zwiększonym momencie obrotowym
21-stopniowa regulacja momentu obrotowego + wiercenie
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Aluminiowa obudowa przekładni
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Szybkomocujący uchwyt wiertarski pozwala na szybką wymianę bitów jedną ręką
3-stopniowy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
Zasilana akumulatorami Li-Ion BL1830 (18 V/ 3,0 Ah) (nie współpracuje z akumulatorem BL1815)
Kompatybilna z akumulatorami Li-Ion BL1830 wyposażonymi w zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem oraz przeciążeniem
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
W walizce z trzema akumulatorami i ładowarką

PARAMETRY
Liczba biegów 2,00
Masa 2,30 kg
Max. liczba obrotów 2000,00
Max. moment dokręcania 91,00 Nm
Max. śr. wiercenia drewno 76,00 mm
Max. śr. wiercenia stal 13,00 mm
Napięcie akumulatora 18,00 V
Pojemność akumulatora 3,00 Ah
Prędkość 1-szy bieg 0-400 obr/min
Prędkość 2-gi bieg 0-2000 obr/min
Typ akumulatora Li-Ion
Wymiary (DxSxW) 225-79-259 mm

WYPOSAŻENIE
Walizka systemowa MAKPAC typ 2: 821550-0
Wkład do walizki MAKPAC: 837679-2
3 akumulatory BL1830: TAK
Ładowarka DC18RC: 195584-2
Szybkomocujący uchwyt wiertarski 13 mm: 766015-4
Uchwyt boczny: 126130-0
Końcówka wkrętakowa nr 2: 784637-8

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka
4-biegunowy silnik prądu stałego o zwiększonym momencie obrotowym
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Aluminiowa obudowa przekładni
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Szybkomocujący uchwyt wiertarski pozwala na szybką wymianę bitów jedną ręką
3-stopniowy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Dostarczana w walizce systemowej MAKPAC z dwoma akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 400 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 2000 obr./min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 76 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 58 / 91 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 225 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 2,3 kg

WYPOSAŻENIE
UCHWYT BOCZNY 126130-0
ŁADOWARKA DC18RC195584-2
SZYBKOMOCUJACY UCHWYT WIERTARSKI 13mm 766015-4
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784637-8 (2x)
WALIZKA SYSTEMOWA MAKPAC TYP 2821550-0
WKŁAD DO WALIZKI MAKPAC837916-4
2 AKUMULATORY BL1850B (18 V / 5,0 Ah)
UCHWYT DO ZAWIESZENIA NA PASKU
UCHWYT NA BITY

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka
4-biegunowy silnik prądu stałego o zwiększonym momencie obrotowym
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Aluminiowa obudowa przekładni
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Szybkomocujący uchwyt wiertarski pozwala na szybką wymianę bitów jedną ręką
3-stopniowy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Dostarczana bez walizki, akumulatorów i ładowarki

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 400 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 2000 obr./min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 76 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 58 / 91 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 225 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 2,3 kg

WYPOSAŻENIE
UCHWYT BOCZNY 126130-0
SZYBKOMOCUJACY UCHWYT WIERTARSKI 13mm 766015-4
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784637-8 (2x)
UCHWYT DO MOCOWANIA NA PASKU
UCHWYT NA BITY

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka
Praca na jednym naładowaniu akumulatora zwiększona o 20%
21-stopniowa regulacja momentu obrotowego + funkcja wiercenia
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
BLDC - bezszczotkowy silnik prądu stałego
Kompaktowe rozmiary - całkowita długość 205 mm
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Elementy przekładni wykonane z metalu dla zwiększonej żywotności
Kontrola prędkości obrotowej spustem włącznika
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Dostarczana w walizce systemowej MAKPAC z dwoma akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,3 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 550 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 2100 obr./min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 76 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 60 / 115 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 205 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 2,6 kg

WYPOSAŻENIE
ŁADOWARKA DC18RC195584-2
UCHWYT DO MOCOWANIA NA PASKU 346317-0
UCHWYT NA KOŃCÓWKI WKRĘTAKOWE 452947-8
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784637-8 (2x)
WALIZKA SYSTEMOWA MAKPAC TYP 2821550-0
WKŁAD DO WALIZKI MAKPAC837916-4
2 AKUMULATORY BL1850B (18 V / 5,0 Ah)

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka DDF481Z

2 - biegowa wiertarko – wkrętarka zasilana nowym akumulatorem BL1840 o pojemności 4,0 Ah
Praca na jednym naładowaniu akumulatora zwiększona o 20%
21 - stopniowa regulacja momentu obrotowego + funkcja wiercenia
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
BLDC - bezszczotkowy silnik prądu stałego
Kompaktowe rozmiary - całkowita długość 205 mm
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Elementy przekładni wykonane z metalu dla zwiększonej żywotności
Kontrola prędkości obrotowej spustem włącznika
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
DDF481Z: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Samozaciskowy uchwyt wiertarski
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815

PARAMETRY
Prędkość obr. na biegu jałowym
1 bieg: 0 - 600 obr. / min
2 bieg: 0 - 1900 obr./ min
Maks. średnica wiercenia
w stali: 13 mm
w drewnie: 38 mm
Maks. moment obrotowy
miękki/ twardy: 36 / 62 Nm
Zakres mocowania: 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita): 185 mm

WYPOSAŻENIE
Wkrętarka DDF482
Szybka ładowarka DC18RC
2 akumulatory 18V / 3,0Ah (BL1830B)
Walizka MAKPAC 3 z wkładem

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Samozaciskowy uchwyt wiertarski
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815

PARAMETRY
Prędkość obr. na biegu jałowym
1 bieg: 0 - 600 obr. / min
2 bieg: 0 - 1900 obr./ min
Maks. średnica wiercenia
w stali: 13 mm
w drewnie: 38 mm
Maks. moment obrotowy
miękki/ twardy: 36 / 62 Nm
Zakres mocowania: 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita): 185 mm

WYPOSAŻENIE
Wkrętarka DDF482

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
BLDC - bezszczotkowy silnik prądu stałego
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Aluminiowa obudowa przekładni
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Dwie zintegrowane diody led oświetlające obszar roboczy z funkcją opóźnionego wygaszania
Ergonomiczny uchwyt pokryty miękką gumą dla lepszego komfortu pracy
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki)

PARAMETRY
zasilanie - akumulator 18V Li-Ion
maks. moment obrotowy - 54Nm
obroty 1/2 bieg - 0-500/0-2000obr/min
maks. zdolność wiercenia w stali/drewnie - 13/38mm
waga - 1,8kg

WYPOSAŻENIE
walizka systemowa Makpac
2 akumulatory BL1830B 18V 3.0Ah
ładowarka DC18RC
szybkomocujący uchwyt wiertarski 13 mm
hak

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
BLDC - bezszczotkowy silnik prądu stałego
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Aluminiowa obudowa przekładni
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Dwie zintegrowane diody led oświetlające obszar roboczy z funkcją opóźnionego wygaszania
Ergonomiczny uchwyt pokryty miękką gumą dla lepszego komfortu pracy
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki)
Dostarczana bez walizki, akumulatorów i ładowarki

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-Ion
Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 500 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 2000 obr./min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 38 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 30 / 54 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 172 mm

WYPOSAŻENIE
Wkrętarka DDF482

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa, ultra lekka wiertarko-wkrętarka do prac w miejscach trudno dostępnych
Zredukowana dł. całkowita narzędzia, dzięki zastosowaniu (BLDC) bezszczotkowego silnika prądu stałego
Technologia CXT - Compact Extreme Technology
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Zwiększona moc silnika zapewnia większą wydajność pracy oraz maksymalny moment obrotowy
Płynna regulacja prędkości obrotowej spustem włącznika
W walizce z dwoma akumulatorami BL1020B (10,8 V / 2,0 Ah) i ładowarką

PARAMETRY
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 450 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 1500 obr./min
Maks. średnica wiercenia w stali 10 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 28 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 21 / 35 Nm
Wkręt do drewna 5,1 mm x 63 mm
Wkręt do elementów metalowych M6
Zakres mocowania 0,8 - 10 mm
Wymiary: 154 x 225 x 65mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 1,0 kg

WYPOSAŻENIE
walizka transportowa
2 akumulatory BL1020B 2.0Ah
szybka ładowarka DC10SA
bit dwustronny
szybkomocujący uchwyt wiertarski

Zapewniamy, że oferowane przez nas produkty są nowe i oryginalne, objęte gwarancją producenta

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka
Przeznaczona do wiercenia oraz wkręcania w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych
16 - stopn. regulacja momentu obr. + wiercenie
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Model może występować w dwóch wersjach kolorystycznych: z akumulatorem w kolorze czarnym lub kolorze czarno-białym
Współpracuje z akumulatorami BL1411G, BL1413G, BL1415G (bez elektroniki)
Dostarczana w walizce z dwoma akumulatorami BL1413G (14,4 V / 1,3 Ah) i ładowarką

PARAMETRY
Napięcie zasilania 14,4 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,1 / 1,3 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 400 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 1400 obr./min
Maks. średnica wiercenia w stali 10 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 25 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 15 / 30 Nm
Wkręt do drewna Ø 5,1 mm x 63 mm
Wkręt do elementów metalowych 6 mm
Wymiary (długość całkowita) 198 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 1,4 kg

WYPOSAŻENIE
ŁADOWARKA DC18WA 195423-6
SZYBKOMOCUJĄCY UCHWYT WIERTARSKI 10mm 196309-7
AKUMULATOR BL1413G (14,4 V / 1,3 Ah)196374-6 (2x)
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784636-0
WALIZKA Z TWORZYWA 824981-2

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
3-biegowa wiertarko-wkrętarka udarowa
4-biegunowy silnik prądu stałego, lekki i kompaktowy
Aluminiowa obudowa przekładni
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Dostarczana w walizce systemowej MAKPAC z dwoma akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 300 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 600 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 3 bieg 0 - 1700 obr./min
Częst. udarów na biegu jał. 1 bieg 0 - 4500 /min
Częst. udarów na biegu jał. 2 bieg 0 - 9000 /min
Częst. udarów na biegu jał. 3 bieg 0 - 25500 /min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 65 mm
Maks. średnica wiercenia w betonie 16 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 40 / 80 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 250 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 2,5 kg

WYPOSAŻENIE
UCHWYT BOCZNY 123168-6
ŁADOWARKA DC18RC195584-2
OGRANICZNIK GŁĘBOKOŚCI 322223-3
UCHWYT MAGNETYCZNY NA BITY 419276-2
SAMOZACISKOWY UCHWYT WIERTARSKI 13mm 763196-5
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784637-8
WALIZKA SYSTEMOWA MAKPAC TYP 2821550-0
WKŁAD DO WALIZKI MAKPAC837863-9
2 AKUMULATORY BL1850B (18 V / 5,0 Ah)

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
3-biegowa wiertarko-wkrętarka udarowa
4-biegunowy silnik prądu stałego, lekki i kompaktowy
Aluminiowa obudowa przekładni
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Dostarczana bez walizki, akumulatorów i ładowarki

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 300 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 600 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 3 bieg 0 - 1700 obr./min
Częst. udarów na biegu jał. 1 bieg 0 - 4500 /min
Częst. udarów na biegu jał. 2 bieg 0 - 9000 /min
Częst. udarów na biegu jał. 3 bieg 0 - 25500 /min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 65 mm
Maks. średnica wiercenia w betonie 16 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 40 / 80 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 250 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 2,5 kg

WYPOSAŻENIE
UCHWYT BOCZNY 123168-6
OGRANICZNIK GŁĘBOKOŚCI 322223-3
UCHWYT MAGNETYCZNY NA BITY 419276-2
SAMOZACISKOWY UCHWYT WIERTARSKI 13mm 763196-5
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784637-8 (2x)

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora

INFORMACJE
2-biegowa wiertarko-wkrętarka udarowa zasilana akumulatorem BL1840B (18 V/ 4,0 Ah)
Technologia XPT - podwyższona odporność na pył i wilgoć
Podzespoły przekładni wykonane z metalu
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
2 diody LED oświetlające obszar roboczy z opóźnionym wygaszaniem
Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah)
Dostarczana w walizce systemowej MAKPAC z dwoma akumulatorami BL1830B (18 V / 3,0 Ah) i ładowarką

PARAMETRY
Napięcie zasilania 18 V
Napięcie zasilania 18 V
Typ akumulatorów Li-ion
Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah
Prędkość obr. na biegu jał. 1 bieg 0 - 600 obr./min
Prędkość obr. na biegu jał. 2 bieg 0 - 1900 obr./min
Częst. udarów na biegu jał. 1 bieg 0 - 9000 /min
Częst. udarów na biegu jał. 2 bieg 0 - 28500 /min
Maks. średnica wiercenia w stali 13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie 38 mm
Maks. średnica wiercenia w betonie 13 mm
Maks. moment obr. miękki / twardy 36 / 62 Nm
Zakres mocowania 1,5 - 13 mm
Wymiary (długość całkowita) 198 mm
Waga z akumulatorem (EPTA) 1,8 kg

WYPOSAŻENIE
ŁADOWARKA DC18RC195584-2
UCHWYT DO MOCOWANIA NA PASKU 346317-0
SZYBKOMOCUJĄCY UCHWYT WIERTARSKI 766027-7
KOŃCÓWKA WKRĘTAKOWA NR 2784637-8
WALIZKA SYSTEMOWA MAKPAC TYP 2821550-0
WKŁAD DO WALIZKI MAKPAC837916-4
2 AKUMULATORY BL1830B (18 V / 3,0 Ah)

Zapewniamy, że każdy produkt jest oryginalny i dostarczamy wraz z nim kartę gwarancyjną producenta/dystrybutora